非常感谢您今天在这里与我一同参加世界上顶尖大学的毕业典礼。事实上，我从未获得过大学。今天我所站的这个位置，可能是我平生与大学毕业典礼最接近的时刻。我想通过分享三个关于我自己的故事来开启我们今天的对话，没有大道理，只有故事。
我的第一个故事是关于如何连接生命中的点滴经历。我在Reed学院读了六个月后选择退学，但还继续在那里旁听了大约一年半的时间。至于我为什么要这么做呢？这还得从我出生前说起。
我的生母是一个未婚的年轻大学生，她决定将我交付他人收养，并强烈希望我能被有大学学位的人收养。我在出生时被安排给一个律师夫妇收养，然而在我出生那一刻，他们突然决定想收养一个女孩。于是，我的父母，当时还在等待名单上，接到了深夜的电话：“我们有一个意外的男婴，你们要吗？”他们毫不犹豫地回答：“当然。”我的生母发现我的养母并未完成大学学业，我的养父也没有高中毕业，因此她拒绝签署最终的收养文件。过了几个月，我的养父母承诺将来一定会送我上大学，这才使我的生母松动了决心。
正是这样的经历让我开始了人生的探索之旅。退学并不意味着放弃学习，反而让我有了更多时间去连接不同领域的知识和经历。正是这些看似不相关的经历让我学会了如何将它们联系在一起，并发现了自己真正的兴趣和激情所在。我的第二个和第三个故事将会分享更多关于如何面对挑战和追求激情的故事。希望你们能从我的故事中受到启发，找到属于自己的道路。经过17年的成长，我终于踏入了大学的校门。我过于天真，选择了一所与斯坦福相匹敌的昂贵学府，这使得父母毕生积蓄被我的学费所耗尽。在六个月的学习后，我陷入了迷茫。我不明白自己究竟想做什么，也不知道大学是否能为我指明方向。面对这样的情况，我决定舍弃一切，退学并相信一切都会好转。尽管当时心中充满恐惧，但如今看来，这是我人生中最好的决定之一。
从那一刻起，我摆脱了必修课的束缚，那些课程无法激起我的兴趣。我开始寻找并参加一些令人好奇的旁听课。虽然那段时间并不轻松，但我很享受这一切。我没有宿舍，只能寄宿在朋友处，睡在地板上。为了食物，我会退还旧瓶，用那五分押金来购买食物。每个星期天的晚上，我会走上七英里的路程，到城另一端的黑尔·科里施纳庙宇去享用一周一次的丰盛美食。
再次强调，你不能在向前看的时候将这些点滴串联起来；只有当你回头看时，才能发现它们之间的联系。你必须相信，这些点滴终将在你的未来中相互连接。你必须信赖某些东西——你的直觉、命运、生命、业力，等等。这种信念从未让我失望，它在我的生活中起到了至关重要的作用。
我的第二个故事是关于爱与失落。我很幸运，在早年就找到了自己热爱的事业。我和沃兹在我父母的车库里创办了苹果公司。我们付出了极大的努力，仅仅十年时间，苹果公司就从车库里的两个人发展成为一家拥有超过4000名员工、资产达20亿元的大公司。就在我们推出最引以为傲的产品——Macintosh电脑——的前一年，我刚满30岁。接着我被解雇了。你怎么可能被自己创立的公司解雇呢？随着苹果公司的成长，我们聘请了一位我认为非常有才华的人来和我一起管理公司。起初的一年多，一切都进行得很顺利。随后我们关于公司未来的愿景开始产生分歧，最终导致了我们的决裂。当我们发生冲突时，董事会站在了他那一边。在30岁那年，我离开了公司，这件事甚至引起了公众的广泛关注。我成年后整个生活的重心突然消失，让我倍感崩溃。在经历了几个月的迷茫与挣扎后，我深感自己未能承继前辈创业者的衣钵，仿佛是在接过接力棒时掉落在地。与戴维·帕卡德和鲍勃·诺伊斯交谈，试图为我的失误道歉。我在公众面前一败涂地，甚至想要逃离硅谷这片热土。在沮丧之余，我渐渐意识到自己对过去工作的热爱并未因此减弱。苹果的风波虽大，但并没有改变我对事业的热爱。尽管被拒绝，我仍深爱着我的事业。我决定重新开始。
被苹果公司解雇，是我生命中遭遇的最好的事情。它让我从头开始，以初学者的轻松心态面对未来，不再背负成功的沉重包袱。这段经历让我迎来了生命中最富有创造力的时期。
我深信，倘若未曾遭遇苹果公司的解雇，这一切的人生转折或许不会发生。那是一服苦涩的良药，虽然难以下咽，但我认为生活的病痛需要这样的治疗。有时，生活会如砖般重重地击中你的头部，让你措手不及。但不要失去信心，因为信仰的力量是无穷的。我坚信，我不断前进的动力源于我对工作的热爱。你必须找到你所热爱的事物，无论是爱情还是工作。因为工作将占据你生命的大部分时光，只有热爱自己的工作，才能创造出真正有意义的成果。如果你们还未找到所爱，那就继续寻找，不要急于做出选择。如同内心的感受，一旦找到了自己喜欢的事物，你的心会告诉你。就如同任何美好的事物，随着时间的流逝，只会变得更加美好。持续寻找自己真正热爱的事物吧，不要轻易放弃。
我的第三个故事关于死亡。当我在十七岁那年时，读到过一句深刻的话：“如若你每天都活得像是生命的最后一天，总有一天你会真切地感受到生命的价值。”这句话深深地触动了我，之后的三十三年里，我每天早晨都会在镜子前自问：“如果今天是我生命的最后一天，我还会去做今天打算做的事吗？”如果连续几天我的回答都是“不”，我知道我必须做出改变。
大约一年前，命运给了我一个沉重的打击。经过早晨7点半的扫描检查，我在部位发现了一个恶性肿瘤。当时的我甚至不知道是何物。医生们告诉我，这是一种几乎无法治愈的癌症，我的生命可能只剩下三到六个月的时间。他们建议我回家整理好一切，这其实是医生们委婉地告诉我准备面对死亡的过程。这意味着在有限的时间里尽可能告诉孩子们原本计划在未来十年里教导他们的事情；意味着妥善安排一切，尽可能不给家人留下负担；也意味着向他们道一声珍重再见。
正是这场生命的危机让我重新审视生活的意义和价值。我学会了珍视每一个当下，不再被过去的遗憾和未来的恐惧所束缚。每一天都成为了生命中的宝贵财富，每一刻都值得我用心去体会和感悟。这段经历使我认识到，生命虽短暂，但只要我们活出真实的自我，活出内心的渴望和梦想，那么生命便拥有了真正的意义和价值。在生命中的某一天，我被一个沉重的诊断笼罩，它的影响一直持续到我生命的每一个角落。接着在那个晚上，我经历了组织切片检查，医生通过内窥镜深入我的体内，通过我的喉咙、胃和肠道，用针头在我的上取了一些细胞样本。虽然当时的我沉浸在之中，但我妻子却目睹了医生在显微镜前看到那些细胞时，激动地叫出了声。原来这是一种罕见的癌，但幸运的是，手术可以治愈。经过手术，我现在康复了。
面对死亡，这是我离它最近的一次体验。我希望在未来几十年内都不会再与它如此接近。经历过这一切后，我能更真实地分享关于死亡的感受：没有人愿意死去。即使那些渴望进入天堂的人，也不愿通过死亡作为抵达的途径。死亡是我们每个人共同的终点，是无人能够逃避的命运。尽管这听起来很残酷，但我们必须接受这个事实：死亡很可能是生命最伟大的发明之一。它是生命的变革力量，淘汰旧的生命，为新生命的诞生铺路。现在，你们正处于生命的旺盛期，但总有一天，你们也会慢慢变老，最终被新生生命所取代。对此，我深感抱歉，因为说到这个话题总是令人难以接受，但这是真实的生命轮回。您的生命是有限的，别让别人的意愿和期待消耗您的宝贵时光。别被困于传统观念的束缚，别让别人的思维成果左右您的生活轨迹。别让外界的喧嚣掩盖您内心的声音。最重要的是，请勇敢地追随您内心的感觉和直觉。因为它们早已洞悉您真正的愿景和渴望成为的自己，其他一切皆为次要。
在我年轻的时候，有一本令人惊叹的刊物叫做《全球概览》，它是我那一代的宝典之一。这本刊物的创办人斯图尔特·布兰德就住在离这儿不远的门洛帕克市。在没有个人电脑和桌面印刷系统的20世纪60年代末，他凭借着一台打字机、一把剪刀和一台宝丽莱照相机，用富有诗意的笔触赋予了这本刊物生命。在某种程度上，它就像纸质的Google，虽然比Google早了35年问世，但它的理想主义精神以及充满创意的工具和理念让它独具魅力。
斯图尔特和他的团队发行了多期《全球概览》，当这本刊物走到尽头时，他们推出了最后一期。那是20世纪70年代中期，而我则与你们现在的年纪相仿。在最后一期的封底上，有一张清晨乡间小路的照片，如果你足够勇敢冒险，可能会在那儿搭便车。在这张照片下面，他们写下了“好学若饥，谦卑若愚”的告别辞。这是他们告别前的寄语，也是他们最后的期望——求知若渴，始终保持一颗谦卑的心。这也是我一直以来的追求和愿望。眼下正是各位毕业之际，即将开启新的征程。在此，我诚挚地祝愿大家：好学若饥，如同孩童对知识的渴望永不止步；谦卑若愚，始终保持一颗学徒的心态，虚心向前。
点击这里，观看视频分享[链接](
乔布斯的英文名句，字字珠玑，引人深思。他对于领导与创新的见解独到而深刻：“领袖和跟风者的区别就在于创新。”成为杰出的领袖，不仅需要卓越的能力，还要适应卓越的环境，“成就一番伟业的唯一途径就是热爱自己的事业。”
乔布斯也鼓励我们利用现有的知识和经验去创造新的发明。他提到：“并不是每个人都需要种植自己的粮食，也不是每个人都需要做自己穿的衣服，我们一直在使用别人的成果。使用人类的已有经验和知识来进行发明创造是一件很了不起的事情。”这种共享和融合的精神，正是推动社会进步的强大动力。
他还曾提到：“初学者的心态是一种美妙的事情。”这种对初学者心态的推崇，鼓励我们始终保持一种开放和探索的心态，不畏挑战，勇于尝试。而当我们打开电脑，开始工作时，我们的大脑才真正开始运转，“我们认为看电视的时候，人的大脑基本停止工作。”
愿这些智慧的话语能激励你前行，成为你人生旅途的指引灯塔。毕业之际，愿你不忘初心，勇往直前，继续探索未知的领域，实现自己的梦想。 |
